Condizioni d’uso

Il presente EULA è stipulato tra te e Tuvo Labs Limited Co (“Tuvo Labs”, “noi”, “ci” o “nostro”), una società a responsabilità limitata costituita secondo il diritto dell’Arizona con sede in 2345 East Thomas Road, Ste 100 PMB 118, Phoenix, Arizona 85016, United States. Apple Inc. (“Apple”) non è parte del presente EULA e non è responsabile dell’app Hitz AI o dei suoi contenuti; consulta la sezione delle condizioni specifiche per Apple verso la fine di questa pagina.

Puoi contattare il nostro team di assistenza all’indirizzo support@tuvolabs.com.

Scaricando, installando o utilizzando l’app Hitz AI per iOS, accetti il presente EULA. Se non lo accetti, elimina l’app e interrompi l’utilizzo del servizio.

A condizione che tu rispetti il presente EULA, ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare una copia dell’app Hitz AI su qualsiasi dispositivo a marchio Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, nei limiti consentiti dagli Apple Media Services Terms. La licenza consente di utilizzare il software esclusivamente in forma di codice oggetto; non ti forniamo il codice sorgente.

Salvo quanto consentito dalla legge applicabile, non puoi:

• Copiare, modificare, distribuire, vendere o concedere in locazione qualsiasi parte dell’app.
• Effettuare il reverse engineering, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente dell’app o dei modelli di IA che utilizza.
• Utilizzare l’app in modo da violare il presente EULA, le regole di utilizzo di Apple o la legge applicabile.

Per utilizzare Hitz AI devi avere almeno 13 anni e aver raggiunto almeno l’età per il consenso digitale prevista nel tuo paese. Gli utenti tra i 13 e i 18 anni (o la maggiore età prevista localmente) devono avere il permesso di un genitore o tutore legale. Apple può assegnare a Hitz AI una classificazione di età 9+ in molti paesi o regioni; questa classificazione descrive l’idoneità dei contenuti e non modifica i requisiti di consenso, Apple ID, pagamento o autorizzazione dei genitori che possono applicarsi a te.

Hitz AI trasforma brevi prompt in musica generata dall’IA. Fornisci un testo, un genere, un’atmosfera facoltativa e una preferenza vocale facoltativa; inviamo il prompt a un fornitore di IA di terze parti e restituiamo un file audio (l’“Output”). L’Output viene prodotto da un modello probabilistico di apprendimento automatico, quindi due prompt identici possono produrre risultati diversi e non garantiamo che un Output sia unico o privo di somiglianze con musica esistente.

Hitz AI offre due modalità di acquisto. A seconda dell’offerta, puoi acquistare tramite l’App Store oppure scegliere una pagina di pagamento facoltativa sul web, aperta nel browser. La pagina di pagamento mostra il prodotto, il prezzo, il periodo di fatturazione e il metodo di pagamento prima della conferma. La modalità con cui completi l’acquisto determina come vengono gestiti la fatturazione e l’annullamento.

Acquisti sull’App Store. Gli acquisti completati tramite l’App Store sono elaborati da Apple. Apple è il venditore responsabile della transazione (merchant of record) per tali operazioni e il pagamento viene gestito tramite il tuo Apple ID e secondo le condizioni di fatturazione di Apple.

Acquisti sul web. Gli acquisti facoltativi sul web sono gestiti da Stripe.

Abbonamenti e crediti SendTunes Pro. Hitz AI offre abbonamenti SendTunes Pro a rinnovo automatico di diversa durata, inclusi periodi settimanali, mensili e annuali. Possiamo inoltre offrire crediti consumabili per la generazione di canzoni, acquistabili una tantum. La durata esatta dell’abbonamento, le condizioni di rinnovo, i pacchetti di consumabili disponibili e il prezzo attuale sono mostrati nell’app prima dell’acquisto. Indipendentemente dalla durata dell’abbonamento, SendTunes Pro include un limite di utilizzo equo di massimo 50 generazioni di canzoni per ogni periodo di 7 giorni. Gli abbonamenti annuali includono anche un limite annuale: massimo 1.000 generazioni di canzoni per ogni periodo di 12 mesi per i piani annuali standard e massimo 500 generazioni di canzoni per ogni periodo di 12 mesi per i piani annuali scontati o promozionali. I crediti consumabili per la generazione di canzoni sono acquisti una tantum che aggiungono ulteriori generazioni di canzoni e non vengono conteggiati nel limite settimanale dell’abbonamento; i crediti non scadono finché il tuo account rimane in regola.

Durata dell’abbonamento e rinnovo automatico. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo, a meno che tu non li annulli prima del rinnovo. La fatturazione e le tempistiche del rinnovo sono gestite dalla piattaforma utilizzata per l’acquisto. Il periodo applicabile e il prezzo di rinnovo vengono comunicati prima dell’acquisto.

Gestione o annullamento. Gestisci o annulla un abbonamento tramite la stessa piattaforma utilizzata per completare l’acquisto. L’annullamento ha normalmente effetto alla fine del periodo già pagato in corso e impedisce i rinnovi futuri.

Prove e offerte introduttive. Se una pagina di pagamento offre una prova gratuita o un periodo introduttivo scontato, la durata esatta, l’importo introduttivo, il prezzo di rinnovo ordinario e le tempistiche del rinnovo vengono mostrati prima dell’acquisto. Un primo periodo scontato non è una prova gratuita, a meno che la pagina di pagamento non indichi espressamente che è gratuito.

Modifiche dei prezzi. Possiamo modificare di tanto in tanto i prezzi degli abbonamenti e le offerte disponibili. Ogni avviso o richiesta di consenso obbligatori verranno forniti tramite la piattaforma utilizzata per l’acquisto. Puoi annullare l’abbonamento prima che un nuovo prezzo entri in vigore.

Le canzoni non utilizzate non vengono trasferite al periodo di fatturazione successivo. Per “canzone” si intende un Output consegnato correttamente. Se una generazione non riesce prima della consegna per cause a noi imputabili, faremo del nostro meglio per assicurarci che non venga conteggiata nel tuo limite.

L’utilizzo dell’app Hitz AI per iOS è soggetto anche alla nostra Informativa sulla privacy, che descrive cosa raccogliamo, come lo utilizziamo e come esercitare i tuoi diritti. Leggila prima di accettare il presente EULA.

A condizione che tu rispetti il presente EULA, sei titolare delle canzoni che generi tramite l’app Hitz AI per iOS. Ti concediamo una licenza mondiale, esente da royalty e perpetua per utilizzare, riprodurre, modificare, distribuire, eseguire ed esporre pubblicamente ciascun Output, anche per finalità commerciali, su qualsiasi mezzo oggi conosciuto o sviluppato in futuro.

Questa licenza è soggetta ad alcune condizioni:

• Non puoi dichiarare che un Output sia stato creato interamente da un essere umano o che sia stato approvato da un artista reale, un’etichetta o una persona citata nel prompt.
• Sei responsabile dell’ottenimento delle autorizzazioni relative a tutti i diritti di terzi sui materiali che inserisci nel prompt: testi che non hai scritto, campioni audio di cui non possiedi i diritti, nomi che non hai il permesso di utilizzare e così via.
• Non puoi registrare un Output presso una società di gestione dei diritti di esecuzione pubblica o un sistema di identificazione dei contenuti in modo da impedire ad altri utenti di Hitz AI di caricare o monetizzare i propri Output generati in modo indipendente e dal suono simile.

Conserviamo una licenza non esclusiva ed esente da royalty per ospitare, trasmettere, memorizzare nella cache, effettuare il backup e trattare in altro modo gli Output esclusivamente per gestire il servizio. Non vendiamo i tuoi Output a terzi e non li utilizziamo per addestrare nuovi modelli senza il tuo consenso.

La sezione 7 precedente riguarda ciò che appartiene a te (l’Output). Questa sezione riguarda ciò che appartiene a noi. L’app, il sito web e il servizio Hitz AI sono costituiti da opere originali e segreti commerciali che appartengono a Tuvo Labs Limited Co o ai nostri licenzianti e sono protetti in tutto il mondo dalle leggi sul diritto d’autore, sui marchi, sui segreti commerciali e sulla proprietà intellettuale.

La nostra proprietà intellettuale comprende, a titolo esemplificativo:

• I nomi Hitz AI e Tuvo Labs, il logo Hitz AI, il marchio denominativo, la tavolozza dei colori e qualsiasi slogan, icona o identificativo visivo associato (collettivamente, i “Marchi”).
• L’aspetto e lo stile, l’impaginazione, il design delle animazioni, le illustrazioni, i testi visualizzati, gli effetti sonori e l’interfaccia e l’esperienza utente complessive dell’app Hitz AI per iOS e del sito web (collettivamente, l’“UI”).
• Il codice sorgente, il codice oggetto, le API, l’architettura dei server, i servizi backend, gli schemi dei dati e l’infrastruttura operativa su cui si basa Hitz AI (collettivamente, l’“Infrastruttura”).
• I prompt di sistema, i modelli di prompt, le librerie di stili, le tassonomie di generi e atmosfere, la logica di selezione dei modelli, le strutture dei testi, i parametri di generazione e qualsiasi altra istruzione o regolazione che utilizziamo per guidare il modello di IA sottostante (collettivamente, il “Sistema di prompt”). Il Sistema di prompt è un segreto commerciale di Tuvo Labs.
• Tutta la documentazione, i testi promozionali, gli articoli del blog, i contenuti social e gli altri materiali scritti o audiovisivi che pubblichiamo con il marchio Hitz AI.

Nessuna disposizione del presente EULA ti concede una licenza o un diritto sui Marchi, sull’UI, sull’Infrastruttura o sul Sistema di prompt, per implicazione, estoppel o altro. Senza la nostra previa autorizzazione scritta, accetti di non:

• Copiare, riprodurre, creare copie speculari, acquisire screenshot per la ridistribuzione o duplicare in altro modo una parte sostanziale dell’UI, dei Marchi o dei nostri materiali pubblicati, che sia per un prodotto concorrente, un lavoro da portfolio, un tutorial o qualsiasi altro scopo.
• Effettuare il reverse engineering, decompilare, disassemblare, effettuare scraping, sondare o tentare di ricavare il codice sorgente, l’architettura, i contratti API, il Sistema di prompt o la logica di selezione dei modelli dell’Infrastruttura.
• Estrarre, conservare, archiviare, registrare, memorizzare nella cache o ripubblicare qualsiasi parte del Sistema di prompt o qualsiasi istruzione interna restituita dal nostro servizio, anche chiedendo all’IA di rivelarla, intercettando il traffico di rete o esaminando il file binario dell’app. Qualsiasi materiale di questo tipo in cui dovessi imbatterti deve essere eliminato immediatamente e non può essere condiviso con terzi.
• Utilizzare i Marchi, l’UI o elementi di identità del marchio tanto simili da creare confusione nel tuo prodotto, nell’icona dell’app, nei nomi utente sui social, nei nomi di dominio, nei materiali pubblicitari o nei metadati, in modo da suggerire un’approvazione, un’affiliazione o un’origine da parte di Hitz AI o Tuvo Labs.
• Addestrare, perfezionare o valutare qualsiasi modello di apprendimento automatico utilizzando l’UI, il Sistema di prompt, Output ottenuti da altri utenti o qualsiasi altro materiale proprietario di Tuvo Labs.
• Rimuovere, alterare o nascondere avvisi relativi al diritto d’autore, ai marchi o ad altri diritti di proprietà presenti nell’app o nei metadati degli Output.

Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente EULA sono riservati a Tuvo Labs e ai suoi licenzianti. Faremo valere i nostri diritti di proprietà intellettuale nella massima misura consentita dalla legge, anche richiedendo provvedimenti ingiuntivi, risarcimenti previsti dalla legge e il rimborso delle spese legali.

Hitz AI serve a creare musica originale. Accetti di non:

• Inviare prompt contenenti testi di canzoni o altri testi di cui non possiedi i diritti o una licenza d’uso, compresi testi protetti dal diritto d’autore di canzoni esistenti riportati letteralmente o quasi.
• Utilizzare Hitz AI per impersonare un artista reale, un personaggio pubblico o un privato.
• Generare contenuti sessualmente espliciti, che sessualizzino minori in qualsiasi forma o che promuovano violenza, terrorismo, autolesionismo o odio contro un gruppo protetto.
• Utilizzare il servizio per molestare, minacciare, diffamare o perseguitare qualcuno.
• Aggirare i limiti di utilizzo, i limiti di frequenza o qualsiasi controllo degli accessi.
• Utilizzare l’app in modo da violare le leggi statunitensi, statali o locali applicabili, o le leggi della giurisdizione in cui ti trovi.

Possiamo rimuovere Output, rifiutare generazioni future o interrompere l’accesso a nostra discrezione se concludiamo che un utente ha violato queste regole. Potremmo anche essere tenuti a farlo da Apple o dalla legge applicabile.

Possiamo pubblicare periodicamente aggiornamenti dell’app tramite l’App Store. Alcuni aggiornamenti possono essere necessari per continuare a utilizzare il servizio. Accetti che gli aggiornamenti dell’app siano disciplinati dal presente EULA, salvo che forniamo un contratto diverso insieme all’aggiornamento.

L’app e tutti gli Output sono forniti “così come sono” e “secondo disponibilità”. Nella massima misura consentita dalla legge, Tuvo Labs esclude tutte le garanzie, espresse, implicite o di legge, comprese le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico e non violazione di diritti. Non garantiamo che gli Output siano originali, che siano privi di somiglianze con opere esistenti o che il servizio sia ininterrotto, sicuro o privo di errori.

Nella massima misura consentita dalla legge, Tuvo Labs e i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti, collaboratori e agenti non saranno responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, inclusi mancati profitti, mancati ricavi, perdita di dati o perdita di avviamento, derivanti dall’utilizzo dell’app o di qualsiasi Output o ad esso connessi, anche se siamo stati informati della possibilità di tali danni. La nostra responsabilità complessiva totale derivante dal presente EULA o dall’app, o ad essi connessa, non supererà il maggiore tra (a) l’importo che hai pagato per l’app o per gli acquisti in-app nei tre mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla responsabilità e (b) cinquanta dollari statunitensi ($50). Alcune giurisdizioni non consentono queste limitazioni, pertanto alcune parti di questa sezione potrebbero non applicarsi a te.

Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenni Tuvo Labs, le sue affiliate e il suo personale da qualsiasi pretesa, richiesta, perdita o spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivante da (a) il tuo utilizzo dell’app, (b) la tua violazione del presente EULA, (c) la tua violazione dei diritti di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale o alla privacy, oppure (d) qualsiasi prompt che invii o Output che pubblichi o distribuisci.

Il presente EULA è disciplinato dalle leggi dello Stato dell’Arizona e dalle leggi federali degli Stati Uniti, senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi. Fatta salva la clausola arbitrale riportata di seguito, i tribunali statali e federali situati in Maricopa County, Arizona hanno giurisdizione esclusiva.

Prima la risoluzione informale. Prima che una delle parti avvii un procedimento formale, cercheremo di risolvere la questione in buona fede per almeno sessanta (60) giorni dalla comunicazione scritta inviata da una parte all’altra.

Arbitrato vincolante. Qualsiasi controversia che non riusciamo a risolvere informalmente sarà risolta mediante arbitrato individuale vincolante amministrato dall’American Arbitration Association secondo le sue Consumer Arbitration Rules. L’arbitrato si svolgerà a Phoenix, Arizona, in inglese, davanti a un arbitro unico.

Divieto di azioni collettive. Ciascuna parte può far valere pretese solo a titolo individuale, non come attore o membro di una classe in qualsiasi presunta azione di classe, collettiva o rappresentativa.

Eccezioni. Ciascuna parte può avviare un’azione presso un tribunale competente (i) per far valere o tutelare diritti di proprietà intellettuale oppure (ii) per richiedere provvedimenti ingiuntivi temporanei.

Le seguenti condizioni si applicano perché Hitz AI ti viene concessa in licenza tramite l’Apple App Store. In caso di conflitto tra queste condizioni specifiche per Apple e il resto del presente EULA, le condizioni specifiche per Apple prevalgono soltanto nella misura del conflitto.

• Riconoscimento. Il presente EULA è stipulato esclusivamente tra te e Tuvo Labs, non con Apple. Solo Tuvo Labs è responsabile dell’app Hitz AI e dei suoi contenuti.
• Ambito della licenza. La tua licenza d’uso dell’app è limitata a una licenza non trasferibile per utilizzare l’app su qualsiasi prodotto a marchio Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, nei limiti consentiti dalle Regole di utilizzo contenute negli Apple Media Services Terms, fermo restando che l’app può essere accessibile e utilizzabile da altri account a te associati tramite In famiglia o acquisti a volume.
• Manutenzione e assistenza. Tuvo Labs è l’unica responsabile della fornitura di servizi di manutenzione e assistenza per l’app. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza.
• Garanzia. Tuvo Labs è l’unica responsabile di qualsiasi garanzia sul prodotto, espressa o implicita per legge, nella misura in cui non sia stata validamente esclusa. Se l’app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informare Apple e Apple ti rimborserà l’eventuale prezzo di acquisto dell’app; nella massima misura consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione all’app e qualsiasi altra pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile alla mancata conformità a una garanzia sarà di esclusiva responsabilità di Tuvo Labs.
• Reclami relativi al prodotto. Tuvo Labs, non Apple, è responsabile della gestione di qualsiasi pretesa tua o di terzi relativa all’app o al tuo possesso e utilizzo della stessa, comprese le pretese di responsabilità da prodotto, quelle secondo cui l’app non è conforme a requisiti legali o normativi applicabili e quelle derivanti dalla normativa sulla tutela dei consumatori, sulla privacy o da normative simili.
• Diritti di proprietà intellettuale. In caso di pretese di terzi secondo cui l’app o il tuo possesso e utilizzo della stessa viola i loro diritti di proprietà intellettuale, Tuvo Labs, non Apple, sarà l’unica responsabile dell’indagine, della difesa, della transazione e della definizione di tali pretese.
• Conformità alla legge. Dichiari e garantisci che (i) non ti trovi in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato dal governo degli Stati Uniti come paese “sostenitore del terrorismo” e (ii) non sei incluso in alcun elenco di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni del governo degli Stati Uniti.
• Terzi beneficiari. Riconosci e accetti che Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari del presente EULA e che, con la tua accettazione delle condizioni del presente EULA, Apple avrà il diritto, che si riterrà accettato, di far valere il presente EULA nei tuoi confronti in qualità di terzo beneficiario.

Il presente EULA rimane in vigore fino alla sua cessazione. Possiamo sospendere o revocare la tua licenza in qualsiasi momento, con o senza preavviso, se riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato il presente EULA o la legge applicabile. Puoi interrompere l’utilizzo dell’app in qualsiasi momento eliminandola. Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione (comprese quelle su proprietà intellettuale, manleva, esclusioni di garanzia e limitazione di responsabilità) continueranno ad applicarsi.

Possiamo modificare periodicamente il presente EULA e aggiorneremo la data di “Ultimo aggiornamento” riportata sopra. Se una modifica riduce sostanzialmente i tuoi diritti, ti informeremo con un avviso ben visibile nell’app o via email, se disponiamo del tuo indirizzo. Continuare a utilizzare l’app dopo l’entrata in vigore di una modifica significa accettare l’EULA aggiornato.

Hai domande sul presente EULA? Contattaci:

Tuvo Labs Limited Co
2345 East Thomas Road, Ste 100 PMB 118
Phoenix, Arizona 85016
United States
support@tuvolabs.com